译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起(qi),远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
吴宫鲜花芳(fang)草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
你用野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作(zuo)薪你用枯枝做炊。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水(shui)声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
燕南的壮(zhuang)士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
长眉总是紧锁,任凭(ping)春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
⑷断云:片片云朵。
拔俗:超越流俗之上。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
赢得:博得。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。