译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌(ge)来还是舞!
每天太阳从东方升起的时候,人世(shi)间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损(sun)了。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
已而:后来。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
因:凭借。
壮:盛,指忧思深重。