译文
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种(zhong)妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞来。
逃荒(huang)的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也(ye)只是暂时回到北方。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
7、卿:客气,亲热的称呼
62. 举酒:开宴的意思。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。