译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
早已约好神仙在九天会面,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊(a)。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛(lin)冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复(fu)战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱(jian),同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色(se)昏暗,鬼(gui)神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
湖光山影相互映照泛青光。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
还有其他无数类似的伤心惨事,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
(77)堀:同窟。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑻若为酬:怎样应付过去。
间:有时。馀:馀力。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
15、耳:罢了
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。