译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音(yin)乐歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行(xing)子空自叹息。
不是今年才这样,
为使汤快滚,对锅把火吹。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
不必在往事沉溺中低吟。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放(fang),但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当(dang)想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易(yi)老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
兹:此。翻:反而。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”