译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让(rang)它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在邯郸洪波(bo)台观看兵卒演习作战,我(wo)身佩长剑,遥望北疆的关塞
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
月(yue)亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
刘邦采用(yong)了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致(zhi)确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。