译文
人(ren)各有命,天(tian)命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
“臣不才,不能奉(feng)承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
魂魄归来吧!
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐(le),或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一(yi)起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑶世界:指宇宙。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
秭归:地名,在今湖北省西部。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。