译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都(du)是瞬息过客,
猛虎蹲立在我的(de)眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
羡慕隐士已有所托,
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜(xi)欢开玩笑。当(dang)地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾(wei)巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然(ran)又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
魂魄归来吧!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
魂啊不要前去!
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
者:……的人,定语后置的标志。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
“反”通“返” 意思为返回
贾(gǔ)人:商贩。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
何故:什么原因。 故,原因。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。