译文
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
只能站立片刻,交待你重要的话。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约(yue)啊在今天晚上。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
(三)
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得(de)门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜(na),总也放不下留恋的情怀。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
注释
⒄取:一作“树”。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
赢得:剩得,落得。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
6.浚(jùn):深水。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
3.赏:欣赏。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。