译文
仍因堕泪碑而(er)感到(dao)悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情(qing)绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
帝所:天帝居住的地方。
9.昨:先前。
霜丝,乐器上弦也。
泣:为……哭泣。
粤中:今广东番禺市。