译文
这地(di)方千年来只有孤独的(de)老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更(geng)加葱郁。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头(tou)便是海边。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符(fu),真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却(que)搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(7)永年:长寿。
何当:犹言何日、何时。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。