译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
详细地表述了自己的苦衷。
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
85有:生产出来的东西。
宠命:恩命
4.去:离开。
39. 彘:zhì,猪。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。