译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
麋鹿为什么(me)在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大局,英雄无夸过(guo)于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃(wa)宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径(jing)尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
博取功名全靠着好箭法。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样(yang)子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
61日:一天天。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑸功名:功业和名声。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
95. 则:就,连词。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
叹息:感叹惋惜。