译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
江水缓缓流动,和我的心一样不去(qu)与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉(lu)的香气回归。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
魂魄归来吧!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放(fang)眼(yan)遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是(shi)渔歌放处。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。