译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰(shi)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满(man)了愁绪啊。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家(jia)。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
默默愁煞庾信,
注释
5.琅琊山,在滁州西南十里。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑯慕想:向往和仰慕。
144、子房:张良。
⑻王孙:贵族公子。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。