译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我(wo)想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥(li);暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明(ming)月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)结束世俗(su)之乐。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐(zuo)帝王。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。