译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红(hong)花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满(man)面憔悴。
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
只有那一叶梧桐悠悠下,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
躬(gōng):自身,亲自。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。