译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事(shi)已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
苏武初遇汉使,悲喜交集(ji)感慨万端;
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
16.亦:也
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。