译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
在酒席筵边(bian),唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩(wu)(wu)媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归(gui)来,酒意还不见微(wei)消。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
15.上瑞:最大的吉兆。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。