译文
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色(se)的云彩。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
那远远的梁山,堆积(ji)着高高的石块。向远处可以连(lian)接到荆山、衡山,近处缀(zhui)连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都(du)狭窄,比嵩山、华山都要高。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许(xu)曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
归附故乡先来尝新。
注释
估客:贩运货物的行商。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑵篆香:对盘香的喻称。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
眺:读音为tiào,远望。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。