译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑(qi)扬(yang)起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊(jiao)外杨柳一片青翠。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
以为听到了友(you)人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
今天终于把大地滋润。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
15.则:那么,就。
罍,端着酒杯。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。