译文
我与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒(sa)脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通(tong)。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕(yan)子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵(zhen)潇潇细雨。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
送来一阵细碎鸟鸣。
仰(yang)面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
其一
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
23、本:根本;准则。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。