译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想(xiang)必是渔歌放处。
一个蓬头发蓬乱、面孔青(qing)嫩的小孩在(zai)河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
仿佛在倾(qing)诉人间的悲愁哀(ai)怨。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼(hu)互话短长。
常常记着宓子贱弹(dan)琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
隆:兴盛。
②分付:安排,处理。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。