译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯(yang)?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
现如今,在这上阳宫中,就数我最(zui)老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂(chui)垂。更冷落了江头梅树芬香。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑥望望:望了又望。
⑥逐:挨着次序。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”