译文
当年汉兵直指(zhi)白登山道,吐蕃(fan)觊觎青海大片河山。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任(ren)他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
己巳年三月写此文。
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。