译文
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了(liao),一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔(qiao)木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
生(xìng)非异也
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
连绵的战火(huo)已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⒃天下:全国。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
塞;阻塞。