译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
王翱的一个女儿(er),嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
是我邦家有荣光。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑦浮屠人:出家人。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
110. 而:但,却,连词。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”