译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念(nian)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于(yu)楼中,能排除世俗杂(za)念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
西湖晴雨皆宜,如(ru)此迷人,但客人并没有完全领(ling)略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
朋友,我会记住(zhu)这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任凭你刮东西南北风。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起(qi),把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回(hui)忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑷边鄙:边境。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。