译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁(yan)背着夕(xi)阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入(ru)江天的白云,离别(bie)的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
黄(huang)河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你难道看不见那黄河之水从天上(shang)奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
轻阴:微阴。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
32、能:才干。
81.腾驾:驾车而行。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑷剧:游戏。
④解道:知道。