译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十(shi)万将士(shi),都抬起头来望着东升的月亮。
清冷的夜(ye)晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微(wei)风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳(shang),只好站在外边高(gao)吟,向天空倾诉自己的忧愤。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
“魂啊回来吧!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾(zeng)经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
④ 吉士:男子的美称。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
80、辩:辩才。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
【寻蒙国恩,除臣洗马】