译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
深仇大(da)恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
30.蠵(xī西):大龟。
⒀夜永:夜长也。
子其民,视民如子。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
68.幸:希望。济:成功。