译文
客人从东方过来,衣(yi)服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头(tou)(tou)。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有的姑娘长着黑色直(zhi)眉,美丽的眼睛逸彩(cai)流光。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
口衔低枝,飞跃艰难;
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝(chao)有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下(xia)菊花簪在头上。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
陇水声声令人不忍去听(ting),呜呜咽咽多么使人愁烦。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
北方不可以停留。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
(6)干:犯,凌驾。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
矣:了。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。