译文
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想(xiang)将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
安居的宫室已确定不变。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
天气晴和,远处山峰挺(ting)出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲(bei)秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退(tui)。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史(shi)的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
闲时观看石镜使心神清净,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。