译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路(lu)茫茫。
就像飞入云中的(de)(de)(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如果(guo)砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
③盍(hé):通“何”,何不。