译文
魂魄归来吧(ba)!
在朦胧的夜(ye)色中,一片片云儿,急(ji)遽地掠过船旁(pang)。清澈的江水(shui),静静地流淌;天(tian)(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
祈愿红日朗照天地啊。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
假如不是跟他梦中欢会呀,
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵(bing)将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
(10)天子:古代帝王的称谓。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
92、谇(suì):进谏。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。