译文
家族中人(ren)充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
12.治:治疗。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
[5]攫:抓取。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。