译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
望一(yi)眼家乡(xiang)的山水呵,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一年忽悠悠马(ma)上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想(xiang)动身。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。