译文
东风自立春日起,忙于装饰人(ren)(ren)间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
从前有一个(ge)人,一开始把粮(liang)食(shi)存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
复:再,又。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
24.焉如:何往。