译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
北方军队,一贯是交战的(de)好身手,
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因(yin)为奉了君王之命暂时欲去又未去。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事(shi)(shi)啊,君王也是这样。左边有州(zhou)侯,右(you)边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封(feng)邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
后稷原是嫡生长(chang)子,帝喾为何将他憎恨?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(72)清源:传说中八风之府。
供帐:举行宴请。
⒃绝:断绝。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。