译文
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
故(gu)乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
像吕(lv)尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
清晨听到游子高(gao)唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
谙(ān):熟悉。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
复:再。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。