译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
如今成人有德行,后(hou)生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
即使为你献上(shang):装在金(jin)杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君(jun)不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗(su)姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
从(cong)前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我要斩断神龙的足,咀(ju)嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
9.守:守护。
⑶铿然:清越的音响。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
筝:拨弦乐器,十三弦。