译文
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
幸亏没有寄来折梅(mei),勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显(xian)眼;
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分(fen)繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧(ba)。
这里的欢乐说不尽。
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
顾:张望。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
醴泉 <lǐquán>
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。