译文
是(shi)(shi)我邦家有荣光。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位(wei),很想按照贞观开元年间的政治,做一番(fan)大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
06、拜(Ba):扒。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
【始】才
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。