译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
崇祯五年(公元1632年)十二(er)月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你问我我山中有什么。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
魂魄归(gui)来吧!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
主人十分(fen)(fen)喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑤悠悠:深长的意思。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
2.奈何:怎么办
涉:经过,经历。
115、父母:这里偏指母。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。