译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
荆溪水流量一天比一天少,河床(chuang)上露出(chu)了白色的石头(tou),天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想(xiang)出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
天王号令,光明普照世界;
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
5、文不加点:谓不须修改。
10.之:到
(44)促装:束装。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。