译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬(xuan)于哥舒翰一身。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是(shi)与众不同,它奔驰时流出的(de)汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超(chao)越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶(die)如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
骏马啊应当向哪儿归依?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
秦王直驱岐(qi)渭,大鹏展翅翱翔。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑦错:涂饰。
曷﹕何,怎能。
(10)之:来到
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。