译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁(chou)听南宫漏声悠长。秋天(tian)高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
八月的萧关道气爽秋高。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花(hua)木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘(piao)落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮(yin)(yin)而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉(diao)了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
(3)低回:徘徊不进的样子。