译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我(wo)(wo)是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
双双白鹄由西北向东南方(fang)飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这(zhe)(zhe)里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为(wei)上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
夺人鲜肉,为人所伤?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车(che)马来往。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(63)负剑:负剑于背。
9.啮:咬。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⒀跋履:跋涉。