译文
溪云突起红日落在(zai)寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个(ge)她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半(ban)年的路程。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮(gua)去竹上的青皮写(xie)下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
42.修门:郢都城南三门之一。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。