译文
你用掉的墨水之多,简直就(jiu)可(ke)以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一(yi)定旧地重游!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方(fang)(fang)。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜(yan)色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
子弟晚辈也到场,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
好事:喜悦的事情。
巍巍:高大的样子。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
列郡:指东西两川属邑。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。